вас или - Prevod Na Češki

Prevod od "вас или" do Češki

Prevodi:

vás nebo

Наудити му могу једино путем вас или деце.

Můžou se ale k němu dostat vaším prostřednictvím nebo přes děti.

Па слушајте, само пазите да не упаднете у нешто или да нешто не падне на вас или...

Takže dávejte pozor, abyste někam nespadli, nebo aby něco nespadlo na vás, nebo...

Код мог клијента не постоји ризик од бежања... ништа већи него код вас, или тужиоца.

Pravděpodobnost útěku mého klienta není větší... než například Vaší Ctihodnosti, nebo onoho schopného státního zástupce.

Анализа... Ваших летних података не показује коришћења наоружања против вас или вашег пратиоца.

Analíza vašich letových údajů dokazuje, že Mirage 2000 nestřílela ani varovně, ani po vašem partnerovi.

Биће један од вас или Флојд или неко дете, тако нешто.

Bude to jeden z tvejch nebo Floyd nebo nějaký dítě.

Од вас, или од овог суда.

Vaše ctihodnosti... Ani od tohoto soudu.

Ја не знам шта ви говорите, а ја не треба вас или ваш народ.

Nevím, co máte na mysli, Já nepotřebuji nelegálnich pracovníků.

Дакле, ако с обзиром на избор између вас или Мети, који иначе бих расправљају месецима,

Takže kdybych si měla vybrat mezi tebou a Mattym, o čemž bych normálně debatovala měsíce,

Не дајте му да близу вашој кухињи, се удала за њега да вас или ваша бака, и молим вас само ми дајте мало мира.

najdi si chlapa, a nenech ho přiblížit se k tvé kuchyni, vezmi si ho, nebo tvoje babička, a prosím nech mě na pokoji.

Он је да чекам да урадим нешто слично варалице на вас или вас удари

Čekal by na něco jiného, třeba by tě podvedl nebo uhodil.

Ми сви се жртвујемо у име ове породице, Ребеках, али знам ово. Никада неће стајати против вас или Никлаус.

Ve jménu této rodiny činíme oběti všichni, Rebeko, ale zapamatuj si, že proti tobě a Niklausovi nikdy stát nebudu.

Очигледно, он жели да види вас, или да не би звао.

Je jasné, že tě chce vidět, jinak by ti nevolal.

Безобзирагдесеналазите колико неко од вас...... или у другим деловима света. друго

Bez ohledu na to, kde jste Co se někdo z vás nebo v jiných částech světa.

Танер неће веровати долази од вас или било кога другог.

Tannerová tomu neuvěří, když to uslyší od někoho jiného.

Мери Питерсон доесн апос; т раде за вас или ваше владе више.

Mary Petersonová už nepracuje pro vás ani vaši vládu.

И они ће доћи по тебе, а ја никада нећу чути од вас или Осела икада поново.

A oni si pro tebe přijedou a už nikdy o tobě nebo o Osele neuslyším.

Жао ми је, он никада није изазвао невоље За вас или других чланова?

Promiňte, nikdy nedělal vám nebo jiným členům problémy?

Или сам задржати вас, или јој се пуца.

Buď tě udržím, nebo tě zastřelí.

када престане да сви Муслимани улазак ове земље, како да вас или сестру помогне?

Až tuto zemi znepřístupní všem muslimům, - jak to pomůže tobě nebo tvé sestře?

(смех) ДГ: За Вас или за њих?

Máte nějakou radu? (smích) DG: Pro vás nebo pro ně?

0.20040488243103s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?